@Book{Short:2009,
  editor    = {Keh-Yih Su  and  Jian Su  and  Janyce Wiebe  and  Haizhou Li},
  title     = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2}
}

@InProceedings{cohen-smith:2009:Short,
  author    = {Cohen, Shay  and  Smith, Noah A},
  title     = {Variational Inference for Grammar Induction with Prior Knowledge},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {1--4},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2001}
}

@InProceedings{okuma-EtAl:2009:Short,
  author    = {Okuma, Hideharu  and  Hara, Kazuo  and  Shimbo, Masashi  and  Matsumoto, Yuji},
  title     = {Bypassed alignment graph for learning coordination in Japanese sentences},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {5--8},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2002}
}

@InProceedings{kallmeyer-maier-parmentier:2009:Short,
  author    = {Kallmeyer, Laura  and  Maier, Wolfgang  and  Parmentier, Yannick},
  title     = {An Earley Parsing Algorithm for Range Concatenation Grammars},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {9--12},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2003}
}

@InProceedings{pitler-nenkova:2009:Short,
  author    = {Pitler, Emily  and  Nenkova, Ani},
  title     = {Using Syntax to Disambiguate Explicit Discourse Connectives in Text},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {13--16},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2004}
}

@InProceedings{jung-EtAl:2009:Short,
  author    = {Jung, Sangkeun  and  Lee, Cheongjae  and  Kim, Kyungduk  and  Lee, Gary Geunbae},
  title     = {Hybrid Approach to User Intention Modeling for Dialog Simulation},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {17--20},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2005}
}

@InProceedings{kwong:2009:Short,
  author    = {Kwong, Oi Yee},
  title     = {Homophones and Tonal Patterns in English-Chinese Transliteration},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {21--24},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2006}
}

@InProceedings{liu-EtAl:2009:Short,
  author    = {Liu, Chao-Lin  and  Tien, Kan-Wen  and  Lai, Min-Hua  and  Chuang, Yi-Hsuan  and  Wu, Shih-Hung},
  title     = {Capturing Errors in Written Chinese Words},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {25--28},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2007}
}

@InProceedings{cho-EtAl:2009:Short,
  author    = {Cho, Han-Cheol  and  Lee, Do-Gil  and  Lee, Jung-Tae  and  Stenetorp, Pontus  and  Tsujii, Jun'ichi  and  Rim, Hae-Chang},
  title     = {A Novel Word Segmentation Approach for Written Languages with Word Boundary Markers},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {29--32},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2008}
}

@InProceedings{saharia-EtAl:2009:Short,
  author    = {Saharia, Navanath  and  Das, Dhrubajyoti  and  Sharma, Utpal  and  Kalita, Jugal},
  title     = {Part of Speech Tagger for Assamese Text},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {33--36},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2009}
}

@InProceedings{ovrelid-kuhn-spreyer:2009:Short,
  author    = {{\O}vrelid, Lilja  and  Kuhn, Jonas  and  Spreyer, Kathrin},
  title     = {Improving data-driven dependency parsing using large-scale LFG grammars},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {37--40},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2010}
}

@InProceedings{kato-matsubara:2009:Short,
  author    = {Kato, Yoshihide  and  Matsubara, Shigeki},
  title     = {Incremental Parsing with Monotonic Adjoining Operation},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {41--44},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2011}
}

@InProceedings{post-gildea:2009:Short,
  author    = {Post, Matt  and  Gildea, Daniel},
  title     = {Bayesian Learning of a Tree Substitution Grammar},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {45--48},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2012}
}

@InProceedings{sassano-kurohashi:2009:Short,
  author    = {Sassano, Manabu  and  Kurohashi, Sadao},
  title     = {A Unified Single Scan Algorithm for Japanese Base Phrase Chunking and Dependency Parsing},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {49--52},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2013}
}

@InProceedings{clark-curran:2009:Short,
  author    = {Clark, Stephen  and  Curran, James R.},
  title     = {Comparing the Accuracy of CCG and Penn Treebank Parsers},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {53--56},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2014}
}

@InProceedings{roth-sammons-vydiswaran:2009:Short,
  author    = {Roth, Dan  and  Sammons, Mark  and  Vydiswaran, V.G.Vinod},
  title     = {A Framework for Entailed Relation Recognition},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {57--60},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2015}
}

@InProceedings{imamura-EtAl:2009:Short,
  author    = {Imamura, Makoto  and  Takayama, Yasuhiro  and  Kaji, Nobuhiro  and  Toyoda, Masashi  and  Kitsuregawa, Masaru},
  title     = {A Combination of Active Learning and Semi-supervised Learning Starting with Positive and Unlabeled Examples for Word Sense Disambiguation: An Empirical Study on Japanese Web Search Query},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {61--64},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2016}
}

@InProceedings{korkontzelos-manandhar:2009:Short,
  author    = {Korkontzelos, Ioannis  and  Manandhar, Suresh},
  title     = {Detecting Compositionality in Multi-Word Expressions.},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {65--68},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2017}
}

@InProceedings{kotlerman-EtAl:2009:Short,
  author    = {Kotlerman, Lili  and  Dagan, Ido  and  Szpektor, Idan  and  Zhitomirsky-Geffet, Maayan},
  title     = {Directional Distributional Similarity for Lexical Expansion},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {69--72},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2018}
}

@InProceedings{zapirain-agirre-marquez:2009:Short,
  author    = {Zapirain, Be\~{n}at  and  Agirre, Eneko  and  M\`{a}rquez, Llu\'{i}s},
  title     = {Generalizing over Lexical Features: Selectional Preferences for Semantic Role Classification},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {73--76},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2019}
}

@InProceedings{tofiloski-brooke-taboada:2009:Short,
  author    = {Tofiloski, Milan  and  Brooke, Julian  and  Taboada, Maite},
  title     = {A Syntactic and Lexical-Based Discourse Segmenter},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {77--80},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2020}
}

@InProceedings{lee-lee:2009:Short,
  author    = {Lee, Sungjin  and  Lee, Gary Geunbae},
  title     = {Realistic Grammar Error Simulation using Markov Logic},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {81--84},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2021}
}

@InProceedings{imamura-saito-izumi:2009:Short,
  author    = {Imamura, Kenji  and  Saito, Kuniko  and  Izumi, Tomoko},
  title     = {Discriminative Approach to Predicate-Argument Structure Analysis with Zero-Anaphora Resolution},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {85--88},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2022}
}

@InProceedings{komatani-rudnicky:2009:Short,
  author    = {Komatani, Kazunori  and  Rudnicky, Alexander I.},
  title     = {Predicting Barge-in Utterance Errors by using Implicitly-Supervised ASR Accuracy and Barge-in Rate per User},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {89--92},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2023}
}

@InProceedings{li-manandhar:2009:Short,
  author    = {Li, Shuguang  and  Manandhar, Suresh},
  title     = {Automatic Generation of Information-seeking Questions Using Concept Clusters},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {93--96},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2024}
}

@InProceedings{cahill:2009:Short,
  author    = {Cahill, Aoife},
  title     = {Correlating Human and Automatic Evaluation of a German Surface Realiser},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {97--100},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2025}
}

@InProceedings{chaudhuri-EtAl:2009:Short,
  author    = {Chaudhuri, Sourish  and  Gupta, Naman K.  and  Smith, Noah A.  and  Rose, Carolyn P.},
  title     = {Leveraging Structural Relations for Fluent Compressions at Multiple Compression Rates},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {101--104},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2026}
}

@InProceedings{katragadda-varma:2009:Short,
  author    = {Katragadda, Rahul  and  Varma, Vasudeva},
  title     = {Query-Focused Summaries or Query-Biased Summaries?},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {105--108},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2027}
}

@InProceedings{goodman-bond:2009:Short,
  author    = {Goodman, Michael  and  Bond, Francis},
  title     = {Using Generation for Grammar Analysis and Error Detection},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {109--112},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2028}
}

@InProceedings{ouyang-li-lu:2009:Short,
  author    = {Ouyang, You  and  Li, Wenjie  and  Lu, Qin},
  title     = {An Integrated Multi-document Summarization Approach based on Word Hierarchical Representation},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {113--116},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2029}
}

@InProceedings{wei-li-he:2009:Short,
  author    = {Wei, Furu  and  Li, Wenjie  and  He, Yanxiang},
  title     = {Co-Feedback Ranking for Query-Focused Summarization},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {117--120},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2030}
}

@InProceedings{he-EtAl:2009:Short,
  author    = {He, Zhongjun  and  Meng, Yao  and  L\"{u}, Yajuan  and  Yu, Hao  and  Liu, Qun},
  title     = {Reducing SMT Rule Table with Monolingual Key Phrase},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {121--124},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2031}
}

@InProceedings{jiang-EtAl:2009:Short,
  author    = {Jiang, Hongfei  and  Yang, Muyun  and  Zhao, Tiejun  and  Li, Sheng  and  Wang, Bo},
  title     = {A Statistical Machine Translation Model Based on a Synthetic Synchronous Grammar},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {125--128},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2032}
}

@InProceedings{zhang-wang-xue:2009:Short,
  author    = {Zhang, Yuejie  and  Wang, Yang  and  Xue, Xiangyang},
  title     = {English-Chinese Bi-Directional OOV Translation based on Web Mining and Supervised Learning},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {129--132},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2033}
}

@InProceedings{rapp:2009:Short,
  author    = {Rapp, Reinhard},
  title     = {The Backtranslation Score: Automatic MT Evalution at the Sentence Level without Reference Translations},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {133--136},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2034}
}

@InProceedings{xiong-EtAl:2009:Short,
  author    = {Xiong, Hao  and  Xu, Wenwen  and  Mi, Haitao  and  Liu, Yang  and  Liu, Qun},
  title     = {Sub-Sentence Division for Tree-Based Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {137--140},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2035}
}

@InProceedings{denero-pauls-klein:2009:Short,
  author    = {DeNero, John  and  Pauls, Adam  and  Klein, Dan},
  title     = {Asynchronous Binarization for Synchronous Grammars},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {141--144},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2036}
}

@InProceedings{zabokrtsky-popel:2009:Short,
  author    = {Zabokrtsky, Zdenek  and  Popel, Martin},
  title     = {Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {145--148},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2037}
}

@InProceedings{das-bandyopadhyay:2009:Short,
  author    = {Das, Dipankar  and  Bandyopadhyay, Sivaji},
  title     = {Word to Sentence Level Emotion Tagging for Bengali Blogs},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {149--152},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2038}
}

@InProceedings{yang-ko:2009:Short,
  author    = {Yang, Seon  and  Ko, Youngjoong},
  title     = {Extracting Comparative Sentences from Korean Text Documents Using Comparative Lexical Patterns and Machine Learning Techniques},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {153--156},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2039}
}

@InProceedings{balahur-EtAl:2009:Short,
  author    = {Balahur, Alexandra  and  Boldrini, Ester  and  Montoyo, Andr\'{e}s  and  Mart\'{i}nez-Barco, Patricio},
  title     = {Opinion and Generic Question Answering Systems: a Performance Analysis},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {157--160},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2040}
}

@InProceedings{burfoot-baldwin:2009:Short,
  author    = {Burfoot, Clint  and  Baldwin, Timothy},
  title     = {Automatic Satire Detection: Are You Having a Laugh?},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {161--164},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2041}
}

@InProceedings{qiu-gao-huang:2009:Short,
  author    = {Qiu, Xipeng  and  Gao, Wenjun  and  Huang, Xuanjing},
  title     = {Hierarchical Multi-Label Text Categorization with Global Margin Maximization},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {165--168},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2042}
}

@InProceedings{min-park:2009:Short,
  author    = {Min, Hye-Jin  and  Park, Jong C.},
  title     = {Toward finer-grained sentiment identification in product reviews through linguistic and ontological analyses},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {169--172},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2043}
}

@InProceedings{ganter-strube:2009:Short,
  author    = {Ganter, Viola  and  Strube, Michael},
  title     = {Finding Hedges by Chasing Weasels: Hedge Detection Using Wikipedia Tags and Shallow Linguistic Features},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {173--176},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2044}
}

@InProceedings{meng-wang:2009:Short,
  author    = {Meng, Xinfan  and  Wang, Houfeng},
  title     = {Mining User Reviews: from Specification to Summarization},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {177--180},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2045}
}

@InProceedings{qnguyen-tphan:2009:Short,
  author    = {Q. Nguyen, Chau  and  T. Phan, Tuoi},
  title     = {An Ontology-Based Approach for Key Phrase Extraction},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {181--184},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2046}
}

@InProceedings{zhang-EtAl:2009:Short,
  author    = {Zhang, Chao  and  Sun, Nan  and  Hu, Xia  and  Huang, Tingzhu  and  Chua, Tat-Seng},
  title     = {Query Segmentation Based on Eigenspace Similarity},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {185--188},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2047}
}

@InProceedings{komachi-EtAl:2009:Short,
  author    = {Komachi, Mamoru  and  Makimoto, Shimpei  and  Uchiumi, Kei  and  Sassano, Manabu},
  title     = {Learning Semantic Categories from Clickthrough Logs},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {189--192},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2048}
}

@InProceedings{christensen-mausam-etzioni:2009:Short,
  author    = {Christensen, Janara  and  Mausam  and  Etzioni, Oren},
  title     = {A Rose is a Roos is a Ruusu: Querying Translations for Web Image Search},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {193--196},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2049}
}

@InProceedings{wang-EtAl:2009:Short1,
  author    = {Wang, Xiaoyin  and  Lo, David  and  Jiang, Jing  and  Zhang, Lu  and  Mei, Hong},
  title     = {Extracting Paraphrases of Technical Terms from Noisy Parallel Software Corpora},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {197--200},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2050}
}

@InProceedings{yu-EtAl:2009:Short,
  author    = {Yu, Liang-Chih  and  Chan, Chien-Lung  and  Wu, Chung-Hsien  and  Lin, Chao-Cheng},
  title     = {Mining Association Language Patterns for Negative Life Event Classification},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {201--204},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2051}
}

@InProceedings{nanba-EtAl:2009:Short,
  author    = {Nanba, Hidetsugu  and  Taguma, Haruka  and  Ozaki, Takahiro  and  Kobayashi, Daisuke  and  Ishino, Aya  and  Takezawa, Toshiyuki},
  title     = {Automatic Compilation of Travel Information from Automatically Identified Travel Blogs},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {205--208},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2052}
}

@InProceedings{hladka-mirovsky-schlesinger:2009:Short,
  author    = {Hladk\'{a}, Barbora  and  M\'{i}rovsk\'{y}, Ji\v{r}\'{i}  and  Schlesinger, Pavel},
  title     = {Play the Language: Play Coreference},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {209--212},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2053}
}

@InProceedings{yang-EtAl:2009:Short,
  author    = {Yang, Yuhang  and  Zhao, Tiejun  and  Lu, Qin  and  Zheng, Dequan  and  Yu, Hao},
  title     = {Chinese Term Extraction Using Different Types of Relevance},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {213--216},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2054}
}

@InProceedings{varga-yokoyama:2009:Short,
  author    = {Varga, Istv\'{a}n  and  Yokoyama, Shoichi},
  title     = {iChi: a bilingual dictionary generating tool},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {217--220},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2055}
}

@InProceedings{habash-roth:2009:Short,
  author    = {Habash, Nizar  and  Roth, Ryan},
  title     = {CATiB: The Columbia Arabic Treebank},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {221--224},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2056}
}

@InProceedings{tillmann:2009:Short,
  author    = {Tillmann, Christoph},
  title     = {A Beam-Search Extraction Algorithm for Comparable Data},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {225--228},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2057}
}

@InProceedings{deng-zhou:2009:Short,
  author    = {Deng, Yonggang  and  Zhou, Bowen},
  title     = {Optimizing Word Alignment Combination For Phrase Table Training},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {229--232},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2058}
}

@InProceedings{hong-lee-rim:2009:Short,
  author    = {Hong, Gumwon  and  Lee, Seung-Wook  and  Rim, Hae-Chang},
  title     = {Bridging Morpho-Syntactic Gap between Source and Target Sentences for English-Korean Statistical Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {233--236},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2059}
}

@InProceedings{yang-zheng:2009:Short,
  author    = {Yang, Mei  and  Zheng, Jing},
  title     = {Toward Smaller, Faster, and Better Hierarchical Phrase-based SMT},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {237--240},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2060}
}

@InProceedings{ni-EtAl:2009:Short,
  author    = {Ni, Yizhao  and  Saunders, Craig  and  Szedmak, Sandor  and  Niranjan, Mahesan},
  title     = {Handling phrase reorderings for machine translation},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {241--244},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2061}
}

@InProceedings{biemann-choudhury-mukherjee:2009:Short,
  author    = {Biemann, Chris  and  Choudhury, Monojit  and  Mukherjee, Animesh},
  title     = {Syntax is from Mars while Semantics from Venus! Insights from Spectral Analysis of Distributional Similarity Networks},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {245--248},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2062}
}

@InProceedings{chevelu-EtAl:2009:Short,
  author    = {Chevelu, Jonathan  and  Lavergne, Thomas  and  Lepage, Yves  and  Moudenc, Thierry},
  title     = {Introduction of a new paraphrase generation tool based on Monte-Carlo sampling},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {249--252},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2063}
}

@InProceedings{sun-sui-wang:2009:Short,
  author    = {Sun, Weiwei  and  Sui, Zhifang  and  Wang, Meng},
  title     = {Prediction of Thematic Rank for Structured Semantic Role Labeling},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {253--256},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2064}
}

@InProceedings{dhillon-ungar:2009:Short,
  author    = {Dhillon, Paramveer S.  and  Ungar, Lyle H.},
  title     = {Transfer Learning, Feature Selection and Word Sense Disambiguation},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {257--260},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2065}
}

@InProceedings{liu-liu:2009:Short,
  author    = {Liu, Fei  and  Liu, Yang},
  title     = {From Extractive to Abstractive Meeting Summaries: Can It Be Done by Sentence Compression?},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {261--264},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2066}
}

@InProceedings{lo-xiong-meng:2009:Short,
  author    = {Lo, Wai-Kit  and  Xiong, Wenying  and  Meng, Helen},
  title     = {Automatic Story Segmentation using a Bayesian Decision Framework for Statistical Models of Lexical Chain Features},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {265--268},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2067}
}

@InProceedings{levow:2009:Short,
  author    = {Levow, Gina-Anne},
  title     = {Investigating Pitch Accent Recognition in Non-native Speech},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {269--272},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2068}
}

@InProceedings{sak-gungor-saracclar:2009:Short,
  author    = {Sak, Ha\c{s}im  and  G\"{u}ng\"{o}r, Tunga  and  Sara\c{c}lar, Murat},
  title     = {A Stochastic Finite-State Morphological Parser for Turkish},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {273--276},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2069}
}

@InProceedings{miller-nguyen-schuler:2009:Short,
  author    = {Miller, Tim  and  Nguyen, Luan  and  Schuler, William},
  title     = {Parsing Speech Repair without Specialized Grammar Symbols},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {277--280},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2070}
}

@InProceedings{jeong-lin-lee:2009:Short,
  author    = {Jeong, Minwoo  and  Lin, Chin-Yew  and  Lee, Gary Geunbae},
  title     = {Efficient Inference of CRFs for Large-Scale Natural Language Data},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {281--284},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2071}
}

@InProceedings{huang-EtAl:2009:Short,
  author    = {Huang, Fang-Lan  and  Hsieh, Cho-Jui  and  Chang, Kai-Wei  and  Lin, Chih-Jen},
  title     = {Iterative Scaling and Coordinate Descent Methods for Maximum Entropy},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {285--288},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2072}
}

@InProceedings{mehdad:2009:Short,
  author    = {Mehdad, Yashar},
  title     = {Automatic Cost Estimation for Tree Edit Distance Using Particle Swarm Optimization},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {289--292},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2073}
}

@InProceedings{daumeiii:2009:Short,
  author    = {Daume III, Hal},
  title     = {Markov Random Topic Fields},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {293--296},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2074}
}

@InProceedings{wang-EtAl:2009:Short2,
  author    = {Wang, Dingding  and  Zhu, Shenghuo  and  Li, Tao  and  Gong, Yihong},
  title     = {Multi-Document Summarization using Sentence-based Topic Models},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {297--300},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2075}
}

@InProceedings{koller-EtAl:2009:Short,
  author    = {Koller, Alexander  and  Striegnitz, Kristina  and  Byron, Donna  and  Cassell, Justine  and  Dale, Robert  and  Dalzel-Job, Sara  and  Moore, Johanna  and  Oberlander, Jon},
  title     = {Validating the web-based evaluation of NLG systems},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {301--304},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2076}
}

@InProceedings{banik:2009:Short,
  author    = {Banik, Eva},
  title     = {Extending a Surface Realizer to Generate Coherent Discourse},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {305--308},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2077}
}

@InProceedings{mihalcea-strapparava:2009:Short,
  author    = {Mihalcea, Rada  and  Strapparava, Carlo},
  title     = {The Lie Detector: Explorations in the Automatic Recognition of Deceptive Language},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {309--312},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2078}
}

@InProceedings{joshi-pensteinrose:2009:Short,
  author    = {Joshi, Mahesh  and  Penstein-Ros\'{e}, Carolyn},
  title     = {Generalizing Dependency Features for Opinion Mining},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {313--316},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2079}
}

@InProceedings{wu-tan-cheng:2009:Short,
  author    = {Wu, Qiong  and  Tan, Songbo  and  Cheng, Xueqi},
  title     = {Graph Ranking for Sentiment Transfer},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {317--320},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2080}
}

@InProceedings{sohn-lee-rim:2009:Short,
  author    = {Sohn, Dae-Neung  and  Lee, Jung-Tae  and  Rim, Hae-Chang},
  title     = {The Contribution of Stylistic Information to Content-based Mobile Spam Filtering},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {321--324},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2081}
}

@InProceedings{mikhailian-dalmas-pinchuk:2009:Short,
  author    = {Mikhailian, Alexander  and  Dalmas, Tiphaine  and  Pinchuk, Rani},
  title     = {Learning foci for Question Answering over Topic Maps},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {325--328},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2082}
}

@InProceedings{chali-hasan-joty:2009:Short,
  author    = {Chali, Yllias  and  Hasan, Sadid  and  Joty, Shafiq},
  title     = {Do Automatic Annotation Techniques Have Any Impact on Supervised Complex Question Answering?},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {329--332},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2083}
}

@InProceedings{ma-mckeown:2009:Short,
  author    = {Ma, Wei-Yun  and  McKeown, Kathy},
  title     = {Where's the Verb? Correcting Machine Translation During Question Answering},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {333--336},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2084}
}

@InProceedings{blunsom-EtAl:2009:Short,
  author    = {Blunsom, Phil  and  Cohn, Trevor  and  Goldwater, Sharon  and  Johnson, Mark},
  title     = {A Note on the Implementation of Hierarchical Dirichlet Processes},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {337--340},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2085}
}

@InProceedings{watanabe-tsukada-isozaki:2009:Short,
  author    = {Watanabe, Taro  and  Tsukada, Hajime  and  Isozaki, Hideki},
  title     = {A Succinct N-gram Language Model},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {341--344},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2086}
}

@InProceedings{yuret-bicici:2009:Short,
  author    = {Yuret, Deniz  and  Bicici, Ergun},
  title     = {Modeling Morphologically Rich Languages Using Split Words and Unstructured Dependencies},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {345--348},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2087}
}

@InProceedings{moore-quirk:2009:Short,
  author    = {Moore, Robert C.  and  Quirk, Chris},
  title     = {Improved Smoothing for N-gram Language Models Based on Ordinary Counts},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {349--352},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2088}
}

@InProceedings{mota-grishman:2009:Short,
  author    = {Mota, Cristina  and  Grishman, Ralph},
  title     = {Updating a Name Tagger Using Contemporary Unlabeled Data},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {353--356},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2089}
}

@InProceedings{sayeed-EtAl:2009:Short,
  author    = {Sayeed, Asad  and  Elsayed, Tamer  and  Garera, Nikesh  and  Alexander, David  and  Xu, Tan  and  Oard, Doug  and  Yarowsky, David  and  Piatko, Christine},
  title     = {Arabic Cross-Document Coreference Resolution},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {357--360},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2090}
}

@InProceedings{artiles-gonzalo-amigo:2009:Short,
  author    = {Artiles, Javier  and  Gonzalo, Julio  and  Amig\'{o}, Enrique},
  title     = {The Impact of Query Refinement in the Web People Search Task},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {361--364},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2091}
}

@InProceedings{reichartz-korte-paass:2009:Short,
  author    = {Reichartz, Frank  and  Korte, Hannes  and  Paass, Gerhard},
  title     = {Composite Kernels For Relation Extraction},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {365--368},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2092}
}

@InProceedings{gupta-ji:2009:Short,
  author    = {Gupta, Prashant  and  Ji, Heng},
  title     = {Predicting Unknown Time Arguments based on Cross-Event Propagation},
  booktitle = {Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers},
  month     = {August},
  year      = {2009},
  address   = {Suntec, Singapore},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {369--372},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P09/P09-2093}
}